← Edizione N° 19 del giovedì 22 ottobre 2026 · In breve
ElevenLabs porta la traduzione vocale dentro la conversazione
ElevenLabs ha annunciato il 21 ottobre Eleven Realtime Translation, disponibile in alpha per clienti enterprise di ElevenAPI. Il servizio traduce durante la conversazione e usa di default Eleven v4 Turbo, con rilevamento automatico della lingua e supporto dichiarato per oltre novanta lingue.
Si può scegliere una voce dalla libreria oppure un Instant o Professional Voice Clone, mantenendola durante la sessione. Il sistema permette di regolare quando inizia la traduzione, privilegiando qualità o rapidità dello scambio. Per una produzione internazionale suggerisce possibili usi in collegamenti ed eventi live; non va confuso con un workflow di doppiaggio finito o di lip-sync.
- Annuncio
- 21 ottobre 2026
- Lingue
- Oltre 90, secondo ElevenLabs
- Modello vocale predefinito
- Eleven v4 Turbo
- Disponibilità
- Alpha enterprise in ElevenAPI
Nella stessa edizione
Una domanda pratica — un workflow, quale modello conviene, come verificare un risultato — e la risposta arriva da tutte le edizioni, dai Weekly e dal Manuale, con le fonti e quello che c'è già in FAC. Le risposte sono per il team di Frameworks.
Hai trovato qualcosa che dovremmo leggere?
Un tool, un workflow, un modello, una norma, un artista: mandaci il link e due righe sul perché conta. La redazione legge tutto e il meglio finisce nel notiziario.