← Edizione N° 25 del venerdì 30 ottobre 2026 · Apertura
Un corto da Oscar mescola 2D, 3D e AI generativa di DeepMind

«Dear Upstairs Neighbors», il corto di Connie Qin He, è fra i titoli che Cartoon Brew segue nella corsa agli Oscar 2027 per i cortometraggi. Il film combina animazione 2D e 3D con gli strumenti di AI generativa di Google DeepMind.
La storia parte da una situazione che tutti conoscono. Una donna non riesce a dormire per il rumore dei vicini del piano di sopra. L'insonnia diventa una serie di fantasie surreali. È un racconto che vive di passaggi continui fra il quotidiano e il sogno.
Per noi conta la combinazione. L'AI generativa non prende il posto delle tecniche tradizionali. Entra in un film che usa già due linguaggi, il disegno e la computer grafica, e diventa un terzo strumento. Il progetto lo dichiara, e con questa dichiarazione arriva nella corsa ai premi.
Molto resta da capire. La fonte non dice quali strumenti di DeepMind siano stati usati, né in quali fasi della lavorazione. Non sappiamo se l'AI abbia prodotto fondali, transizioni, movimenti o solo materiale di partenza. Non sappiamo nemmeno quanto pesi sull'immagine finale.
Sono proprio le domande che contano in produzione. Usare un modello per esplorare il look in preproduzione è una cosa. Portare in finale fotogrammi generati è un'altra, con altri problemi di coerenza e di controllo. Prima di prenderlo come riferimento conviene vedere il corto e cercare un making of.
Intanto il caso è utile per i pitch. Una regista con un'idea forte mette l'AI al servizio del racconto, accanto alle tecniche che il pubblico conosce già. È una posizione chiara, che possiamo spiegare anche a un cliente diffidente: prima l'idea e lo stile, poi gli strumenti.
- Titolo
- Dear Upstairs Neighbors
- Regia
- Connie Qin He
- Tecnica
- Animazione 2D e 3D con strumenti generativi di Google DeepMind
- Contesto
- Corto in corsa per gli Oscar 2027
Nella stessa edizione
- AssemblyAI entra nella sintesi vocale a 15 dollari per milione di caratteri In breve
- Dream addestra un world model sugli archivi edilizi americani In breve
- Nvidia affida agli agenti AI la costruzione delle simulazioni in Omniverse In breve
- Ragged Edge dà a Omlet un marchio a forma di uovo Design & Motion
- Studio Atipus disegna un'etichetta che sembra fotografata da un treno Design & Motion
- Un robot gigante fra le rovine di una cattedrale, spiegato passo per passo Design & Motion
Una domanda pratica — un workflow, quale modello conviene, come verificare un risultato — e la risposta arriva da tutte le edizioni, dai Weekly e dal Manuale, con le fonti e quello che c'è già in FAC. Le risposte sono per il team di Frameworks.
Hai trovato qualcosa che dovremmo leggere?
Un tool, un workflow, un modello, una norma, un artista: mandaci il link e due righe sul perché conta. La redazione legge tutto e il meglio finisce nel notiziario.